Publika uživala u stihovima ukrajinske lirike u Lipiku

Na samom početku ove kulturne večeri, publici, među kojoj je bio i predsjednik Gradskog vijeća Grada Lipika Mladen Dolić te županijski vijećnik Antun Haramija, obratila se u uvodnom dijelu knjižničarka Snježana Petrović Dolušić, pročitavši stihove pjesme Zvonimira Baloga "Kako se pjesma pravi", a nakon nje okupljenima se obratila predsjednica Udruge ukrajinsko-hrvatskog prijateljstva Irina Matijević zahvalivši svima na dolasku te napomenuvši kako je večer koncipirana tako da se čitaju pjesme na ukrajinskom, a zatim da se čita i njihov prijevod na hrvatskom jeziku.

Tako je publika mogla uživati u prekrasnim stihovima koje su napisali ukrajinski pjesnici Dmytro Pavlyčko, Taras Ševčenko, Lina Kostenko, Ljlja Ruban, Lesja Ukrajinka, Bogdan Igor Antonyč, Roman Lubkivsk’yj, Vasylj Goloborodko, a koje su pak na ukrajinskom i hrvatskom jeziku čitali Oksana Schneider, prim. dr. sc. Senka Rendulić Slivar te Kristian i Irina Matijević.

Osim što je bila književna, bila je ovo i glazbena večer pa je tako mladi pijanist Sebastian Debeljak, inače učenik srednje glazbene škole u Novskoj na klaviru izveo djela Felixa Mendelssohna, Ludwiga van Beethovena, Johanna Sebastiana Bacha, Franza Liszta, Frédérica Chopina, Aleksandra Skrjabina te ukrajinskog skladatelja Lisenka.

Na jesen kratki tečaj ukrajinskog jezika

Nakon upriličene kulturne večeri, članovi Udruge ukrajinsko-hrvatskog prijateljstva održali su svoju godišnju skupštinu na kojoj je istaknuto kako je i ove godine u planu sudjelovanje na više od 25 manifestacija, kako gradskih tako i šire, poput Lipovljanskih susreta. Također će nastaviti dobru suradnju s Veleposlanstvom Ukrajine u Republici Hrvatskoj, a na jesen namjeravaju organizirati i kratki tečaj ukrajinskog jezika.

FOTOGALERIJA